Weiherspiele 2026 / Freilichttheater

Die Brezn-Madame

Komödie frei nach George Bernard Shaws „Pygmalion“

Weiherspiele 2026 | Freilichttheater

Die Brezn-Madame

Komödie frei nach George Bernard Shaws „Pygmalion“

Die weltberühmte Geschichte, bekannt auch aus „My Fair Lady“, bekommt einen frischen Dreh: Vom Londoner Nebel mitten ins Münchner Lebensgefühl – musikalisch, charmant und herrlich komisch!

München Anfang des 20. Jahrhunderts: Der selbstverliebte Sprachgelehrte Professor Higgens schließt eine gewagte Wette ab. Er will aus der derben Brezn-Verkäuferin Fanny eine vornehme Dame machen und sie unerkannt auf den Ball des Prinzregenten schmuggeln. Aussprache, Auftreten und Manieren sollen vollkommen verändert werden. Doch während Fanny sich durch die Welt der feinen Gesellschaft kämpft, verfolgt ihr gewitzter Vater eigene Pläne, um sein bedrohtes Stammlokal zu retten.

Zwischen Gossenjargon und feiner Etikette prallen Welten aufeinander, Missverständnisse sorgen für Turbulenzen und plötzlich steht mehr auf dem Spiel als nur eine gewonnene Wette. Die musikalische Komödie erzählt mit Witz und Charme von gesellschaftlichen Fassaden, großen Gefühlen und der Macht des Geldes. Wird die Täuschung gelingen – und was bleibt, wenn der schöne Schein zerbricht?

Die Handlung basiert auf der britischen Gesellschaftssatire „Pygmalion“ von George Bernard Shaw, die 1913 im Wiener Burgtheater uraufgeführt wurde. Sie wurde bereits in mehreren Bühnenstücken und auch Verfilmungen aufgegriffen. Die weltweit bekannteste Adaption ist das Musical „My Fair-Lady“.

In „Die Brezn-Madame“ überträgt Autor Ferdinand Maurer den Schauplatz von London nach München und erzählt die Geschichte erfrischend neu, ohne jedoch die Kerngedanken Shaws aus den Augen zu verlieren.

BESETZUNG

PROF. HIGGENS | Christian Jäger
FANNY DEUTELMOSER | Sabine Bogenrieder
OBERST PICKERLING | Michael Siegert
ALFONS, Fannys Vater | Franz Stetter
WALLY, Wirtin | Christa Hermannsgabner
KONSTANZE EISENFELD | Brigitte Knauer
KLARA, ihre Tochter | Antonia Buchenrieder
FREDERIK, ihr Sohn | Mark Zeiff
HENRIETTE, Higgens‘ Mutter &
ANNETTE, Passantin
| Charlotte Buchenrieder
VITUS, Müllkutscher | Ferdinand Maurer
HANNES, Müllkutscher | Franz Hermannsgabner
MAGDA, Haushälterin &
JOSEPHA, Brezen-Verkäuferin
| Tabea Czapek
FRANZ, Passant &
METZGER &
PRINZREGENT LUITPOLD
| Christian Beslmüller
LORETTA RÜDE, Finanzbeamtin &
OLGA, Passantin | Sabrina McAboy
AFRA, Brezen-Verkäuferin | Nicole Költzsch
EDGAR, Passant &
EDWIN, Schüler Higgens‘
| Korbinian Hermannsgabner

BUCH & REGIE
Ferdinand Maurer

MUSIK
Christian Jäger, Ferdinand Maurer, Julia Mehltretter

BÜHNE
Michael Siegert

KOSTÜM
Christa Hermannsgabner

MASKE
Sabine Bogenrieder (Leitung)

CHOREOGRAPHIE
Tamara McAboy

STATISTERIE
Sabrina McAboy (Leitung)

3. Juli bis 1. August 2026
jeweils Donnerstag bis Samstag und Mittwoch, 22. Juli
Beginn: 20.30 Uhr | Einlass: 18:30 Uhr
Dauer: ca. 2 Std. (keine Pause)

Spielplan 2026 >>

Freilichtbühne am Kirchweiher
Schloßplatz 1, 85570 Markt Schwaben

Tickets:
Kat. II 36 EUR
Kat. I 39 EUR

Ermäßigungen:
Gruppenrabatt –10 %
Jugendliche bis 18 Jahren –10 EUR
Premierenfieber-Special (3./4. Juli) –3 EUR

Unsere Unterstützer